Mt. Harvey

Pour profiter des derniers jours d'été, j'ai décidé de monter le Mont Harvey, au nord ouest de Vancouver. À partir de Lions Bay, le sentier monte 1465m jusqu'au sommet en 6km. Ce n'était pas facile. Le chemin n'était pas très interressant. Il y avait une chute et un ou deux points de vue, mais la majorité était en foret.
Sarah tells me that I have to write in English too. Maggie and I decided to climb Mt. Harvey today. From Lions Bay, the trail ascends 1465m (many, many feet) in 6km. The trail was boring and gruelling, but there where some rewarding sights on the way.
Le sentier. C'est toujours beau, mais après quelques heures c'est moins drole.
This is what 95% of the trail looked like. Some parts were very steep, but I didn't think to get a picture.
Le premier point de vue. Il y a avait beaucoup de brouillard sur le Détroit de Georgie ce matin.
The first lookout. There was a thick bank of fog over the Strait of Georgia, which looked pretty cool.
Le sommet du Mont Harvey - 1705m
The summit - 1705m (many, many feet).
La vue du sommet. Ces deux montagnes (Les Lions) sont visible de notre rue.
The view from the top. These are the Lions. We can see them from our home. I'd climb them, but I'd most likely die.
Maggie aime voir les chose de haut. Içi ce sont les montagnes au nord de Vancouver et Howe Sound.
Maggie surveying her land. Here it's the Sunshine Coast and Howe Sound.
J'ai déjeuné au sommet. La vue n'est pas mal, mais il faisait un peu frais.
This was my lunchtime view. Not bad but a little cold.
La vue vers l'ouest et l'Île de Vancouver.
The view towards Vancouver Island to the west.
Un auto-portrait.
You can figure that out on your own.
La descente.
The descent. It was pretty scary, but perfectly safe. Mostly.
Pas mal pour une journée tranquille. Le sentier était désert, j'ai rencontré un autre type mi-chemin, mais sinon rien. Ca fais toujours plaisir d'éviter la foule de temps en temps.
All in all it was pretty cool. I only ran into one other guy, which is nice on a walk like this.
Rémi